image/svg+xml
Home School Books Translations About us
English 日本語
English School 英語講座 総合英語 A1(入門) 総合英語 A2(初級) 総合英語 B1(中級) 総合英語 B2(中上級) 総合英語 C1(上級) まるごと英文法 A2、B1、B2 TOEFL B1、B2、C1 Watch & Chat Living & Working in English Listening & Discussion セルフスタディ Translate 翻訳・校正 品質管理 取扱い言語と分野 料金 発注後の流れ
English 日本語
料金

翻訳料金は目安になります。

お見積について

お見積は、原文語数あたり単価(税別)にて提示しています。1語とは、下記を指します。

欧文の場合 半角スペースに挟まれた単語または数字
日本語など、全角文字言語の場合 句読点を含む全角1文字または欧文1語

文字カウントの例

語句 語数
Orangebird 1語
Orange bird 2語
オレンジバード 7語
株式会社オレンジバード、取扱い言語数で20言語を突破 25語
日本語から欧文の翻訳

原文1語あたり。言語により前後します。英語への翻訳は、概ね30~40%引きです。

一般文書(社内用、各種案内等。専門性の低いもの) 24.0円~
法務文書(契約書、裁判資料など)、機械技術、IT、金融他 30.0円~
広告物(カタログ、パンフレットを含む)、先進技術、医薬※ 42.0円~

※ 医薬文書は、内容によりお引き受けいたしかねる場合があります。

欧文から日本語の翻訳

原文1語あたり。言語により前後します。英語からの翻訳は、概ね30~40%引きです。

一般文書(社内用、各種案内等。専門性の低いもの) 36.0円~
法務文書(契約書、裁判資料など)、機械技術、IT、金融他 42.0円~
広告物(カタログ、パンフレットを含む)、先進技術、医薬※ 54.0円~

※ 医薬文書は、内容によりお引き受けいたしかねる場合があります。

  • 翻訳以外の工程(作図、要約、厳密なレイアウトなど)は別途費用を申し受けます。
  • 一案件の最低ご発注額10,000円より承っております。広告関連の場合は、20,000円よりとなります。
  • 比較的取扱いの多い分野を例として挙げています。上に記載のない分野についてもお気軽にお問い合わせください。

※ アジア諸語についてはお問い合わせください。

翻訳・校正 一覧

お問い合わせはこちら

英語講座のオンライン説明会の受付、翻訳・校正のお問い合わせはフォームより受け付けています。
®TOEIC and ®TOEFL are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS). Products and services sold by Orangebird are not endorsed or approved by ETS. Orangebird Hokkaido Prefecture, Sapporo, Kita Ward, 5-chōme-2-22 Kita 18 Jōnishi, 001-0018 011-299-6536 個人情報保護方針 © Orange Bird Inc.